IMPROVE YOUR QUALITY
OF LIFE




Mind. Body. Soul

As we enter into a relaxed approach to moving out of quarantine, we want to be as proactive as possible to ensure the health and wellness of our team members and guests in relation to the Coronavirus (COVID-19) spread. This is a fluid situation which means we continue to monitor the MOH/CDC for new updates as well as operating and protocol guidelines to contain the potential spread. At Luthan, sanitation and safety have always been paramount. Our sanitation and hygiene procedures are based on best practices, licensure and current guidelines for preventing the spread of communicable diseases. Our facility has been sealed and shut in keeping with the Kingdom’s mandate. The premises are cleaned and disinfected using hospital-grade disinfectants during this period .

مع دخولنا في بداية الإنتقال المريح والهادئ للخروج من الحجر الصحي ، نريد أن نكون سباقين قدر الإمكان لضمان الصحة والعافية لأعضاء فريقنا وعضواتنا و ضيفاتنا فيما يتعلق بانتشار فيروس كورونا (كوفيد -19) نحن على مراقبة دائمة وتواصل مستمر بوزارة الصحة و مراكز مكافحة الأمراض والوقاية منها للحصول على التحديثات الجديدة بالإضافة إلى إرشادات التشغيل والقواعد المتبعة للحد من الانتشار المحتمل. لدينا في فندق وسبا لوذان السلامة والأمان والصحة كانت ولازالت وستبقى على الدوام ذات الأهمية القصوى . كما اننا نتخذ الإجراءات الصحية والوقائية والنظافة بأفضل الممارسات والتراخيص والمبادئ التوجيهية الحالية لمنع انتشار الأمراض المعدية. تم إتخاذ إجراء الإغلاق المؤقت لمنشأتنا وذلك بما يتماشى مع القوانين والإجراءات الإحترازية في المملكة. كما اننا نقوم وبشكل مكثف بتنظيف المبني وتطهيره وتعقيمه باستخدام المطهرات والمعقمات المحددة من قبل وزارة الصحة . سلامتكم هي مصدر اهتمامنا

JUNE 2020

COVID 19 has taught us all to stay connected whilst being apart. Now we step out socially conscious and encourage the following; here are some strategies to cope

1. CULTIVATE a helping hand, in times of crisis this enables us to keep our minds clear and focused, Show compassion and kindness to one another – it is most important that we strengthen our sense of community by connecting with and supporting each other. Remind ourselves that we can manage this much better together in solidarity, and that COVID-19 doesn’t discriminate – it can affect anyone regardless of age, gender, nationality or ethnicity.

2. CONNECT  with a new perspective ,try to see this time as unique and different, not necessarily bad, even if it something you didn’t necessarily choose Being  generous to others in times of need not only helps the recipient, it enhances your wellbeing too. Think of creative ways to stay connected with self, others, filter social media

3. ACT be proactive with exercise and nutrition in movement by maintaining routines where possible. Stay connected with your values. Don’t let fear or anxiety drive your interactions with other

                                                                                                             يونيو 2020                      

علمنا كوفيد 19 جميعًا أن نبقى على اتصال بينما نكون متباعدين . فيما يلي بعض النصائح للحفاظ على صحة وسلامة دماغك وليظل فكرك وعقلك هادئًا يقظًا.

1-      تساعدنا مساعدة الآخرين في أوقات الأزمات على إبقاء عقولنا واضحة ويقظة ، وإظهار التعاطف والطيبة لبعضنا البعض - هذه الأوقات من الخوف والعزلة (الجسدية والاجتماعية)  من المهم أن نعزز لدينا الشعور بالمجتمع من خلال التواصل مع بعضنا البعض وتقديم الدعم ، فذلك يساعدنا على تذكير أنفسنا بأننا نستطيع إدارة ذلك معًا بشكل أفضل بكثير في التضامن والتعاون ، وأن كوفيد 19 لا يميز ولا يفرق بيننا  - يمكن أن يؤثر على أي شخص بغض النظر عن العمر أو الجنس أو الجنسية أو العرق.

2-      كن سباقاً مع ممارسة الرياضة والحركة والتغذية الصحية من خلال الحفاظ على الروتينات اليومية حيثما أمكن ذلك.

3-    التقليل من متابعة وسائل الإعلام المختلفة و الكثيرة  لتقليل الخوف والقلق غير الضروريين. واخذ الأخبار من المصادر الحكومية فقط  عند الرغبة بمعرفة اي معلومات جديدة .

استراتيجيات للتعامل مع البعد الاجتماعي .

لتصبح  واعيا اجتماعيا نشجعك على ما يلي ،

وجهة نظر- حاول أن ترى هذا الوقت فريدًا ومختلفًا ، وليس بالضرورة سيئًا ، حتى لو كان شيئًا لم تختره بالضرورة.

الاتصال - فكر في طرق مبتكرة للبقاء على اتصال مع الآخرين ، بما في ذلك وسائل التواصل الاجتماعي والبريد الإلكتروني وطرق التواصل المرئية والمسموعة. كن كريما مع الآخرين - فالعطاء للآخرين في أوقات الحاجة لا يساعد المتلقي فحسب ، بل يعزز رفاهيتك أيضًا. لذلك ابحث عن طرق مختلفة ومبتكرة لمساعدة الآخرين ، إبق على اتصال بقيمك ومبادءك. لا تدع الخوف أو القلق يقود تفاعلاتك مع الآخرين. نحن جميعا في هذا معا! . روتين يومي - أنشئ روتينًا يعطي الأولوية للأشياء التي تستمتع بها وحتى الأشياء التي كنت ترغب القيام بها ولكن لم يكن لديك الوقت الكافي. اقرأ هذا الكتاب ، شاهد هذا العرض ، مارس هذه الهواية الجديدة.

حاول أن ترى ذلك على أنه فترة جديدة وغير عادية قد يكون لها بعض الفوائد.

قلل من متابعتك للأخبار ووسائل الإعلام - اختر أوقاتًا محددة من اليوم حيث ستحصل على تحديثات ، وتأكد من أنها من مصادر موثوقة وذات سمعة جيدة.

LUTHAN HOTEL & SPA

Building No.7358 Al HankaAr Raid

Unit no. 12,AR RIYADH 12352-3880

Kingdom of Saudi Arabia

Tel: +966 11 480 7799

Cell: +966 55 997 7340

Fax: +966 11 483 1068

Email: info@luthanhotel-spa.com